Original - espagnol
Paco Gámez Espagne
Écrit en 2017
 
Traduction - français (France)
Le Sol qui porte Hande
traduit par Ferré David
2018

Résumé ou extrait

Le Sol qui porte Hande est le récit dramatique de l’assassinat et de la disparition de Hande Kader en 2016, activiste transgenre turque, remarquée lors de la Marche des Fiertés à Istanbul l’année précédente. La dramaturgie de ce texte tente de retracer sa vie, de sa naissance à sa disparition. Cette quête fragmentée qui prend la forme d’un texte-paysage, d’un individu, de son corps, de sa famille, de son identité, est construite par une fable bigarrée de césures – de pages manquantes. Le lecteur spectateur citoyen doit irrémédiablement faire appel à son interprétation, à sa capacité d’imaginer, pour en trouver un fil conducteur.

Nombre de personnages

homme(s) :

femme(s) :

Édition

2018 - France

Actualités éditions
49 rue Lacepède
75005 Paris
France

http://www.actualites-editions.com

Traducteurs

Ferré David

France