Original - anglais
William Shakespeare Royaume Uni
 
Traduction - français (France)
Hamlet
traduit par Collin Pascal
2009

Résumé ou extrait

On connaît l'histoire d'Hamlet, ce jeune homme sommé par le fantôme de son père de le venger, lui qui a été assassiné par son propre frère, lequel a ensuite épousé sa veuve... Shakespeare n'a pas inventé cette histoire d'une famille où se concentre la tragédie. Mais à la différence de ses sources médiévales qui se souciaient surtout de l'action, il a mis en jeu toutes les dimensions de réflexion, de sentiment, de sensation dans le processus qui mène à la catastrophe et à la mort de tous. A cette terrible histoire, il a donné toute son humanité.

Édition

2010 - France

Théâtrales
47 avenue Pasteur
93100 Montreuil-sous-Bois
France
t. +33 (0)1 56 93 36 70
f. +33 (0)1 56 93 36 71
info@editionstheatrales.fr
http://www.editionstheatrales.fr/

ISBN : 2842604105

Traducteurs

Collin Pascal

France

 
Autre(s) traduction(s)
français
France
Mesguich Daniel
 
français
France
Markowicz André
 
français
France
Lanteri Jean-Marc
 
français
France
Bonnefoy Yves